Udvid internationalt med Magento – sådan gør du det rigtigt fra start

Drømmer du om at tage din webshop ud over Danmarks grænser? Så er Magento et stærkt fundament. Platformen er bygget til skalering og understøtter både flere sprog, valutaer og markeder – hvis du griber det rigtigt an.


I denne artikel viser vi dig, hvordan du med Magento kan udvide internationalt – uden at miste overblikket eller gå på kompromis med kundeoplevelsen.

Magento er født til at håndtere flere markeder 

En af de helt store fordele ved Magento er dens multistore-arkitektur. Det betyder, at du kan oprette flere separate butikker under samme system. Hver butik kan have sit eget sprog, sortiment, design og kampagner – men alt styres centralt fra ét backend.


Fordele ved Magentos multistore-funktion:

  • Opret forskellige shops pr. land eller sprog
  • Brug landespecifikke priser og kampagner
  • Administrer alle markeder fra ét sted

Sprog og oversættelser – skab en lokal oplevelse

Kunder handler helst i webshops, der taler deres eget sprog. Magento gør det nemt at oversætte både interface, produkttekster og systembeskeder. Du kan tilføje forskellige locale-indstillinger, så formater som dato, valuta og tal præsenteres korrekt for hvert marked.

Fordele ved lokal tilpasning:

  • Skaber tillid hos kunden
  • Øger konverteringsraten
  • Mindsker usikkerhed og afbrudte køb

Valuta og moms – få styr på tallene fra start 

Når du handler på tværs af landegrænser, skal du tage højde for forskellige valutaer og momsregler. Magento gør det muligt at vise priser i lokal valuta og opdatere valutakurser automatisk. Derudover kan du opsætte momsregler, der tager højde for både EU's og ikke-EU-landes lovgivning.

Det får du med korrekt opsætning:

  • Automatisk valutakonvertering
  • Lokal moms pr. land og kundegruppe
  • Klar og korrekt fakturering for hvert marked

Fragt og levering – gør det nemt for kunderne 

En af de største forhindringer ved international handel er logistikken. Hvis fragtpriser er uklare, eller leveringstiden virker usikker, falder mange kunder fra i checkout.

Magento gør det muligt at integrere med både globale og lokale fragtleverandører:

  • Vis fragtpriser i realtid
  • Brug lokale fragtmetoder
  • Håndter told, leveringstider og returmuligheder

SEO og struktur – undgå at konkurrere med dig selv 

International SEO kræver omtanke. Du skal sikre, at Google forstår, hvilken version af din webshop der hører til hvilket marked. Magento understøtter brugen af hreflang-tags og fleksible URL-strukturer.

God international SEO inkluderer:

  • Hreflang-tags for alle sprogversioner
  • Unikke URL’er som /dk/, /de/, /en/
  • Lokalt tilpasset og optimeret indhold

Betalinger og brugeradfærd – tænk lokalt, ikke globalt 

Betalingsvaner varierer markant fra land til land. Magento kan integreres med de mest populære betalingsmetoder på hvert marked og tilpasses lokale forventninger i checkout.

Eksempler på lokale behov:

  • Danmark: MobilePay og Dankort
  • Tyskland: Faktura og Klarna
  • Holland: iDEAL
  • USA: Kreditkort og PayPal

Tilpasning af checkout efter lokale vaner øger tillid og reducerer frafald.

Hos vConnect hjælper vi med international opsætning i Magento 

At gå internationalt kræver mere end bare en teknisk opsætning. Det kræver indsigt i markederne, forståelse for kundeoplevelsen og en løsning, der kan vokse med dig. Hos vConnect har vi hjulpet mange virksomheder med at tage springet over grænsen.


Vi tilbyder blandt andet:

Magento er din genvej til international vækst 

Magento er en af de mest fleksible og skalerbare platforme på markedet, og netop derfor er den oplagt til virksomheder, der vil vokse internationalt. Med de rette opsætninger kan du målrette hvert marked præcist – uden at opgive styring og overblik.

Vil du vide mere om, hvordan du kan få din webshop klar til international ekspansion? Så kontakt os hos vConnect – vi hjælper dig hele vejen fra første strategi til implementering og drift.

Forfatter Flemming Kjær Vibjerg